Dwight Howard posted this moving farewell for a young fan who died of cancer